Tras su exitoso estreno en el Teatro Juárez de Guanajuato y una aclamada temporada en el Teatro del Bosque Julio Castillo en 2023, la Compañía Nacional de Teatro (CNT) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), anuncia el regreso de La conversión del diablo, ahora en la Sala Héctor Mendoza.
Esta puesta en escena, nominada a Obra del año en Los Premios Metro 2024, explora el mito de la conquista espiritual de México, cuestionando las narrativas tradicionales y adentrándose en las complejidades de la identidad nacional.
Con dramaturgia de Carlos Pascual y dirección escénica de Martín Acosta, la obra forma parte del programa Teatro de Arte Mexicano de la CNT, una iniciativa que busca indagar en la identidad del teatro mexicano a partir de nuevas dramaturgias en torno a leyendas y mitos del país.
La obra nos transporta al México novohispano, donde el teatro se utilizaba como una herramienta de evangelización. A través de una combinación de cantos litúrgicos y danza prehispánica, revela las tensiones entre la cultura indígena y la religión impuesta, y plantea preguntas sobre la autenticidad de la conversión y la pervivencia de las tradiciones ancestrales. En este montaje el espectador verá una competencia feroz entre dominicos y franciscanos por conseguir la mejor estrategia para convertir al catolicismo a la población de la Nueva España utilizando las representaciones teatrales como campo de batalla ideológica.
Carlos Pascual, autor del texto, destaca la importancia de cuestionar los mitos que rodean la conquista espiritual de México: “Hablando de mitos, hay uno fenomenal: que el Virreinato fue una ‘siesta de 300 años’. […] La tersa evangelización a manos de los frailes es, en buena medida, también un mito”.
Por su parte, el director Martín Acosta señala que la obra busca “revisitar el teatro barroco evangelizador como punto de encuentro-desencuentro de las ideologías y a un pueblo que acepta a un nuevo y único dios”.
Nominaciones a los premios Metro y premios ACPT
El reparto de La conversión del diablo está conformado por miembros del elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro: Marco Antonio García, Erando González, Zaide Silvia Gutiérrez, Pedro Martínez Arredondo, Fernando Bueno, Nicté del Carmen, Armando Comonfort y Federico Lozano, así como Carlos Matus y Edwin Tovar, músicos residentes.
Esta obra ha sido reconocida con seis nominaciones a los Premios Metro, incluyendo Mejor obra de teatro, Mejor diseño de vestuario, Mejor diseño de iluminación, Mejor diseño de video, Mejor diseño sonoro y Mejor coreografía. Recientemente, también fue nominada a los Premios ACPT en las categorías de Obra del año, así como en Diseño de vestuario.
Temporada
Ofrecerá funciones del 25 de octubre al 24 de noviembre y del 5 al 15 de diciembre de 2024. Suspende el 31 de octubre, 7, 8, 9 y 10 de noviembre. Se presentará los jueves y viernes a las 20:00 h, sábados 19:00 h y domingos 18:00 h en la Sala Héctor Mendoza (Francisco Sosa 159, Del Carmen, Coyoacán). Entrada libre con previo registro al correo: publicos.cnteatro@inba.gob.mx
